-
1 wire
1. проволока, нитьadditional wire — присадочная [сварочная] проволока
aluminum wire — алюминиевая проволока
asbestos-insulated wire — провод с асбестовой изоляцией
beryllium wire — бериллиевая проволока [нить]
braided wire — провод с оплёткой
brass wire — латунная проволока
bronze wire — бронзовая проволока
cable wire — кабельная проволока
chromium-molybdenum wire — хромо-молибденовая проволока
coated wire — проволока с покрытием
cobalt-plated tungsten wire — вольфрамовая нить [проволока], покрытая кобальтом
cold-drawn wire — холоднотянутая проволока
composite wire — 1) биметаллический провод 2) композиционная проволока
copper wire — медная проволока
copper-clad wire — проволока, плакированная медью
copper-clad steel wire — стальная проволока, покрытая медью; сталемедная проволока
core wire — 1) электродная проволока 2) электродный стержень
cover wire — изолированный провод
cupronickel-clad stainless-steel wire — проволока из нержавеющей стали, плакированная медно-никелевым сплавом
drawn wire — тянутая проволока
filler wire — присадочная [сварочная] проволока [пруток]
filling wire — сварочная [присадочная] проволока [пруток]
fine wire — тонкая проволока, тонкая ( металлическая) нить
finer wire — тончайшая [очень тонкая] проволока [нить]
flat wire — плоский кабель
galvanized wire — оцинкованная проволока
gold wire — нить золота
high-carbon wire — высокоуглеродистая проволока
high-strength wire — высокопрочная проволока
low-carbon wire — низкоуглеродистая проволока
medium-high-carbon steel wire — средневысокоуглеродистая ( стальная) проволока
metallic wire — металлическая проволока [нить]
metallizing wire — проволока [пруток] для металлизации
metal-shield wire — провод в металлической оплётке
molybdenum wire — молибденовая проволока
niobium wire — ниобиевая проволока
columbium wire — ниобиевая проволока
phoscoated wire — фосфатированная проволока
reinforcing wire — армирующая проволока
rivet wire — заклёпочная проволока
rocket wire — ракетная проволока; проволока, применяемая в ракетах (стальная проволока с содержанием 0.8-1% углерода и 0.25-1.0% марганца)
rolled wire — катанка
rope wire — канатная проволока
section wire — проволока фасонного сечения [профиля]
shaped wire — проволока фасонного профиля [сечения]
sheathed wire — провод в металлической оплётке
shielded wire — провод в металлической оплётке
silicided-molybdenum wire — силицидированная молибденовая проволока
silver-plated wire — посеребрённая проволока
special-purpose wire — проволока специального назначения
specification-quality wire — проволока специального назначения
spray wire — проволока для металлизации ( распылением)
spring wire — пружинная проволока
stainless-steel wire — проволока из нержавеющей стали
standard wire — стандартная проволока
steel wire — стальная проволока
stranded wire — 1) скрученный многожильный провод 2) трос
tantalum wire — танталовая проволока
teflon-coated wire — проволока, покрытая тефлоном
tinned wire — лужёная проволока
titanium wire — титановая проволока
tungsten wire — вольфрамовая проволока [нить]
tungsten filament wire — вольфрамовая одиночная нить
welding wire — 1) сварочная проволока [пруток] 2) присадочная проволока [пруток], электродная проволока
winding wire — 1) проволока [нить] для намотки 2) обмоточный провод
English-Russian dictionary of aviation and space materials > wire
-
2 demijohn
1) Техника: бутыль (ёмкостью: тех. англ. от 9 до 54 л, тех. амер. от 3, 8 до 38 л)2) Химия: стеклянная бутыль в оплётке3) Пищевая промышленность: стеклянная бутыль с оплёткой4) Силикатное производство: узкогорлая стеклянная бутыль для вина5) Макаров: большая оплетённая бутыль, бутыль (в оплётке) -
3 braided hose
1) Военный термин: оплетённый рукав2) Техника: оплёточный рукав, рукав с оплёткой3) Строительство: оплетённый шланг4) Автомобильный термин: шланг в оплётке5) Нефть: рукав с оплётками, рукав с плетёными прокладками6) Полимеры: рукав оплёточной конструкции -
4 sheathed wire
1) Техника: провод в металлической оплётке, провод в оболочке2) Электроника: провод с оболочкой3) Нефтепромысловый: провод в оплётке -
5 braid covered cable
кабель в оплётке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > braid covered cable
-
6 braided cable
кабель в оплётке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > braided cable
-
7 loose-braid cable
кабель в свободной оплётке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loose-braid cable
-
8 braided wire
провод в оплётке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > braided wire
-
9 circular-boom wiring
проводка в трубчатой металлической оплётке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular-boom wiring
-
10 braided wire
1) Техника: оплетённый провод, плетёный провод, провод в оплётке2) Автомобильный термин: проволока с оплёткой, трос, часть проволок которого порвана4) Геофизика: экранированный провод5) Бытовая техника: провод с оплёткой6) Полимеры: проволочная плетёнка -
11 braided cable
1) Техника: кабель с оплёткой, ковровый кабель2) Строительство: оплетённый кабель3) Автомобильный термин: кабель в оплётке -
12 SUTP
(Shielded UTP) экранированный кабель из неэкранированных витых пар; неэкранированная витая пара в оплёткекабель, состоящий из обычных, неэкранированных витых пар, но заключённых в общий наружный экран (оплётку) из проволочной сетки или алюминиевой фольгиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > SUTP
-
13 braided cable
-
14 braided wire
-
15 BW
I сокр. от
backward wave II сокр. от
bandwidth III сокр. от
beam width1) ширина лучаIV сокр. от
black-and-white V сокр. от
braided wire -
16 metal-shielded wire
Англо-русский словарь технических терминов > metal-shielded wire
-
17 sheathed wire
-
18 shield(ed) wire
Англо-русский словарь технических терминов > shield(ed) wire
-
19 shield(ed) wire
Англо-русский словарь технических терминов > shield(ed) wire
-
20 Florence flask
1) Общая лексика: длинногорлая бутылка, часто оплетённая соломой2) Сельское хозяйство: длинногорлая бутылка (часта оплетённая соломой)4) Пищевая промышленность: флорентийская бутылка5) Макаров: длинногорлая бутылка (часто оплетённая соломой)
См. также в других словарях:
провод в оплётке — apipintasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. braided wire vok. umflochtener Draht, m rus. провод в оплётке, m pranc. fil tressé, m … Automatikos terminų žodynas
кабель в оплётке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braid covered cablebraided cable … Справочник технического переводчика
кабель в свободной оплётке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loose braid cable … Справочник технического переводчика
провод в оплётке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braided wire … Справочник технического переводчика
проводка в трубчатой металлической оплётке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circular boom wiring … Справочник технического переводчика
оплётка — оплётка, оплётки, оплётки, оплёток, оплётке, оплёткам, оплётку, оплётки, оплёткой, оплёткою, оплётками, оплётке, оплётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Оплеточный — оплёточный прил. 1. соотн. с сущ. оплётка, связанный с ним 2. Свойственный оплётке [оплётка 2.], характерный для неё. 3. Предназначенный для оплётки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
Сингл (звукосниматель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сингл (значения). На фото изображены 3 сингла Fender Stratocaster. Слева направо: бриджевый, средний и … Википедия
Сети противолодочные — средство обнаружения и уничтожения подводных лодок в подводном положении. Бывают С. п. позиционные и сигнальные, подающие сигнал о нахождении лодки в сети. Позиционная С. п. состоит из металлической основы, удерживаемой якорями на месте,… … Большая советская энциклопедия
детонирующий шнур — средство передачи детонации к зарядам взрывчатых веществ. Сердцевина детонирующего шнура высокобризантное взрывчатое вещество (тэн, гексоген, октоген) в оплётке. * * * ДЕТОНИРУЮЩИЙ ШНУР ДЕТОНИРУЮЩИЙ ШНУР, средство передачи детонации к зарядам… … Энциклопедический словарь
